Et bien si l'on est entre le 1er décembre 1939 et le 4 janvier 1942 c'est facile, c'est le tarif de la lettre simple pour l'intérieur : 1f.
Le mieux c'est encore d'écrire au Luxembourg car le régime spécifique entre la France et le Grand Duché d'une part et le Canada d'autre part est au tarif avantageux de 1f au lieu de 1f75 (1/8/37 au 30/11/38). Cette particularité d'affranchissement préférentiel pour le Luxembourg remonte à 1910.
Je me permets de vous rappeler que les affranchissements dans les tarifs de 1937 sont plutôt rares aussi bien en intérieurs qu'en internationaux.